Ursäkta min franska…

…Deux jeunes couples enthousiaste et originaires de l’ile viennent d’ouvrir cet hotel de campagne a 20 minutes de Visby. Avec ses six grandes chambres a la deco vintage, l’adresse confine a la maison d’hotes. La bonne table, le grand verger ainsi que la grange ou l’équipe organise des concerts ou des projections de films donnent envie de ne plus bouger!

 

Detta skrev Eric och Marie-Maud i tidskriften Maisons Côté Ouest oktober utgåva. Eller nästan så här, jag hittade inte riktigt alla tecken på tangentbordet. Jag tror att det betyder: Två unga och entusiastiska par från ön har just öppnat detta lantliga hotell 20 minuter från Visby.  God mat, stor fruktträdgård och en stor lada där de organiserar konserter och filmvisningar gör att vi inte vill flytta!

Jag får inte ihop meningen i mitten, jag hoppas dock att det var någonting trevligt:)

Kategorier: Uncategorized | 1 kommentar

Inläggsnavigering

En reaktion på “Ursäkta min franska…

  1. Lotta

    Kanske: Med sex stycken sovrum (fast six ar ju engelska… kanske seis pa franska) som ar gamla, valbehallna typ vintage, ligger byggnaden avsides, ensamt, avgransat (confine).
    Som du ser vagrar jag anvanda google translate. Det ar ingen sport.
    Kram.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Blogga med WordPress.com. Adventure Journal-temat.

Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.

%d bloggers like this: